“中國制造”國家形象廣告宣傳片
看了去年下半年我國耗巨資打造的在美國CNN播出的國家形象宣傳片。在面臨新的世界形勢之際,中國的這一宣傳舉措,對建立良好的國家形象,具有積極意義。這樣做,首先可以宣傳中國制造,讓外國人更加了解中國制造。并且,通過宣傳,讓更多的人了解過后,可以從一定程度上減少外國人對中國制造的憂慮(包括產品質量和中國制造的威脅論)。另外,其實這也是對國家的一種宣傳,做得好可以提升國家形象,也是我國軟實力建設的一部分。“中國制造”這個廣告,就達到了這樣的效果。 該廣告的主題鮮明,以“合作和參與”為理念,突出宣揚“中國制造”實乃“世界制造”而非“中國傾銷”,擊中了“中國制造”在美國被攻擊、非議和妖魔化的要害所在。同時,“合作和參與”這種與時代合拍的先進理念也凸顯了持和平崛起觀的中國國家形象風范。有一個值得關注的細節是,在廣告臨近結束時,字幕上的“Made in China”漸變成了“Made with China”,同時畫外音說“when it says made in china, it really means made in china, made with the world”。實際上,在這則涉及運動鞋、冰箱、電子通訊產品、時裝和飛機等諸多中國制造產品的廣告中,每次出現“Made in China”字樣時,都會通過“With”進行解讀和注釋,比如運動鞋上標明“Made in China”,接著的一句話就是“With American sports technology”(結合美國運動科技)。實際上,“中國制造”也是在為全世界人民服務的。通過廣告文案的感染力讓那些故意給 “中國制造”摸黑的外國朋友,出于嫉妒也好,跟風也罷,還是權衡一下自己收益于“中國制造”又有多少吧。