回顧和分析我國從新中國開始的平面設計發展歷程，我們清晰地看到，設計思想從以自我為中心，與世界脫離和與社會、經濟發展脫離，到全面吸收西方設計思想，再到對自我價值和民族文化反思的過程。這樣的過程是中國設計思想日益成熟的表現。這樣的發展也符合藝術發展規律，符合人類文化、意識交流傳播的歷史。
        現代平面設計在我國發展到今天，反思傳統文化，繼承傳統文化，把傳統文化思想與現代設計有機結合，樹立我們自己的設計風格和設計理念，已經越來越深入人心，成為設計發展的大勢所趨。我們還沒有把傳統文化與現代設計真正的有機融合。現在，中國傳統文化符號如書法、漢字、傳統繪畫、剪紙等被大量地運用到設計中。我們似乎找到了民族文化與平面設計的融合方法，可以作出具有民族文化語言的設計了。可我們卻在不自覺中走入一個誤區，我們把一些簡單符號化了的圖案、造型等同于博大精深的中華文化，認為在設計中擺放了一兩個這樣的符號就做到了傳統文化與現代設計的結合。實際上這只是一種生硬的嫁接，猛一看似乎還有些中國味，究其本質卻是與我們的民族文化格格不入的。這樣的設計中不中，西不西，不倫不類，完全背離了藝術和設計的創作規律和所應承載的文化精神。所以更需要現代中國廣告公司的很好的的把握，作出具有中國民族文化語言的平面設計。